Kuinka käyttää Australian slangia paikallisen tavoin?

Joten ajattelet Eurooppaan menevän Australiaan. Olet pakannut tavarasi ja lähtenyt paikastasi. Yhtäkkiä muistit jotain, josta ystäväsi varoittivat sinua Australiassa. He kertoivat, ettet koskaan yritä puhua Australian slangia, koska " australialaiset " vain nauravat sinulle ja kutsuvat sinua "Wankeriksi", mikä tarkoittaa apinan iskuja. No heillä on asia. Strineä (muodostettua kieltä, jota australialaiset puhuvat) on hyvin vaikea oppia.

Normaali englantilainen muoto

Strine on toinen sana Australian slangille, ja tätä et halua yrittää työskennellä, jos et halua australialaisten pilkkaavan sinua. Parasta mitä voit tehdä, on vain ymmärtää heidän murteitaan ja vastata puhumalla normaalissa englanninkielisessä muodossa. Koska australialaiset puhuvat myös englantia, sinulla ei ole mitään ongelmia sen kanssa. Tässä on joitain perusteita, jos joskus kuulet australialaisen keskustelun tai kun he aloittavat keskustelun kanssasi.

• Muista kuitenkin, että australialaiset (lausutaan ozzeiksi, ei aussieiksi) rakastavat pilkata itseään ja kaikkia ympärillään olevia ihmisiä, ja kyllä, jopa sinua.
• Aussiet pyrkivät pudottaa kirjain "g", kun sanomalla sanoja, joka päättyy "-ing"
• He poistavat sanan "the".
• He puhuvat nopeasti, joten varmista, että kuulet oikein. Voisit aina sanoa "anteeksi?"
• Yksi sana, jonka sanot aina myös, on sana "aion", joka on johdettu "menemisestä", mutta se on "gunna" Aussie-termeillä. Kun he käyttävät tätä, he myös poistavat melkein kaikki lauseen mukana tulleet sanat, ja merkitystä on vain täydentää lauseen ajatus. Joten mitä todennäköisimmin tapahtuisi, on se, että he kysyvät sinulta "Gunna katsella?" "Aiotko katsella?"
• Viikon päivinä he ottavat sanasta "a" pois sanan lausuttuaan. Siksi se kuulostaa "Saturdy" tai "Wednesdaydy".
• He pyrkivät lyhentämään sanoja sanoilla "g'day" sanan "hyvää huomenta" sijaan.
• "Käsivarsi" on kuin signaali avusta, lapset käyttävät usein tätä sanaa, ja sitä voitaisiin käyttää samalla tavalla kuin silloin, kun pyydät apua.
• "Arm arm! Olin bim-bye tuo lil kaveri siellä!"
• "Bim-bye" tarkoittaa hyökkäystä, enemmän kuin "hyökkää" tai "osuma"
• "Sheila" on yleisnimi naiselle.
• Kun sana on liian pitkä, he tekevät siitä edelleen lyhyen. Kuten lintu, kookaburra kutsutaan vain "kookaksi".
• Grillibileitä tehdään myös Australiassa, mutta täällä he kutsuvat sitä "barbiksi"
• He tekevät myös paljon lempinimiä ja lyhentävät nimeä. Sukunimille, joilla on skotlantilainen perintö, kuten "McIntyre", käytetään nimitystä "Macca". "Bluey" on termi punaisille päille.

Joten sanottuasi voit aloittaa keskustelun australialaisen kanssa ja löytää avainkohtia, kun he puhuvat sinulle. Niitä ei ole todella vaikea ymmärtää ollenkaan, kun saat ajatuksen lauseesta.