Käytä suluissa olevia sulkeita, kun haluat erottaa useamman kuin yhden tiedon alkuperäisestä lauseesta.
Kirjallisella englanniksi suluissa on erillisiä tietoja. Voit ymmärtää paremmin tämän tyyppisten välimerkkien erityiset käyttötavat lukemalla tämän hakasulkujen käytön.
Vaihe 1
Käytä hakasulkeissa selvennystä tai korjausta tarjouksen sisällä. Suluissa yleisin käyttö on lainausmerkeissä toisen tekijän kirjoittaman selventämiseksi. Tässä tapauksessa hakasulkeissa olevat tiedot eivät ole alkuperäisiä lainausmerkille - sen lisää kuka tahansa, joka käyttää tarjousta selittääkseen lisätietoja tarjouksessa. Tässä on esimerkki:
"Hän [Joulupukki] pudotti savupiipun laukun kanssa täynnä lahjoja."
Tässä esimerkissä joulupukki ei ole lainauksessa alkuperäinen, mutta se on välttämätön, jotta lukija ymmärtää lauseen koko merkityksen. Tässä on toinen esimerkki siitä, miten hakasulkeissa käytetään hakasulkeita tarjoamaan lisäselvityksiä lukijalle:
Ensimmäisen esimerkin tapaan tarvitaan sulkeita, jotta voidaan lisätä ei-alkuperäinen teksti, joka selittää sanat lainauksessa.
Saatat joutua käyttämään myös sulkeita tarjouksessa, jos joudut muuttamaan lainauksen alkuperäistä isoa kirjainta. "Hän oli nopea juoksija" täytyy muuttaa isoja kirjaimia, jos se kuuluu toiseen lauseeseen lainausmerkkinä, joten kirjoittaaksesi sen oikein, on laitettava suluiksi muutetun ison kirjaimen ympärille. Se näyttäisi oikein tältä:
Kun hän näki Forrest Gumpin tulevan kulman takana, hän tiesi, että "hän oli nopea juoksija".
Normaalissa lauseessa sulkeet lisätään erottamaan yksi tieto toisesta.
Vastaavasti suluissa käytetään sellaisen osan tarjousta, jota ei ole sisällytetty. Jos haluat lyhentää pitkää tarjousta sisällyttääksesi vain kriittiset tiedot, joita tarvitset todistamaan mielipiteesi, käytä sulkeita kolmen jakson ympärillä (tunnetaan nimellä 'ellipsi') osoittaaksesi, että osa tarjouksesta puuttuu. Lyhennetty lainaus näyttäisi tältä:
"Lupaan uskollisuutta Euroopan Euroopan lipulle, [...] yhdelle kansalle Jumalan alla, [...] vapaudella ja oikeudenmukaisuudella kaikille."
Lyhennetyn tarjouksen on silti oltava järkevää. Mutta hakasulkeita voidaan käyttää tietojen jättämiseen pois.
Vaihe 2
Lisää hakulausekkeeseen sulkeita. Suluita käytetään myös lainausmerkkien ulkopuolella. Normaalissa lauseessa sulkeet lisätään erottamaan yksi tieto toisesta. Yleensä tämä tieto ei ole ratkaiseva lauseen ymmärtämisen kannalta. Pikemminkin se tarjoaa vain lisäselvityksiä, aivan kuten lukijoille tarkoitettu FYI-osio. Esimerkiksi voidaan kirjoittaa:
Huomaa, että suluissa olevat tiedot eivät ole kriittisiä lauseen ymmärtämiseksi. Pikemminkin se vain selittää lauseen edellisen osan.
Vaihe 3
Käytä suluissa olevia sulkeita, kun haluat erottaa useamman kuin yhden tiedon alkuperäisestä lauseesta. Lopuksi hakasulkeita voidaan käyttää myös toistensa sisällä erottaakseen tiedot jo erotetuista tiedoista. Esimerkiksi kun viitataan elokuvan kohtaukseen, on tavallista nähdä kaksi suluissa sarjaa, jotka näyttävät tältä:
Brad Pittin hahmo joutuu aina kamppailemaan voittamiseksi (kuten Fight Clubissa [1999]), ja hän näyttää aina vastaavan haasteeseen.
Kuten mainittiin, tässä lauseessa käytetään kahta sarjaa eri suluita erottamaan elokuvan tuotantovuosi itse elokuvan nimestä. Vaikka se on harvinaisempi, se on jälleen yksi hyväksyttävä tapa käyttää sulkeita.
