Kuinka katsella varhaisia elokuvia tekstityksillä?

Varhaiset elokuvat tunnetaan myös klassisina elokuvina. Ne ovat elokuvia, jotka ovat kestäneet ajan testin. Ulkomaiset klassikot elokuvat edellyttävät tekstityksiä, jotta niitä voidaan katsella ja ymmärtää ympäri maailmaa. Muita tekstityksiä vaativia elokuvia ovat ne, joiden äänenlaatu ei ole hyvä. Siksi ne, jotka ovat päättäneet levittää varhaisia elokuvia, ovat lisänneet tekstityksen, jotta katsojat voivat ymmärtää elokuvan paremmin.

Tässä on muutama vinkki, kuinka katsella varhaisia elokuvia tekstityksin:

1. Tutki elokuvaa. Tee taustan tarkistus ohjaajalle, kirjailijalle ja elokuvan juonelle. Tämä antaa sinulle käsityksen siitä, mistä tarina on. Ohjaajan luonteen tunteminen auttaa sinua ymmärtämään elokuvan elokuvan tarkoituksen, kun taas sinulla on joitain tietoja kirjailijasta, mutta ymmärrät tarinan kulkua.
2. Ota huomioon ajanjakso, jolloin elokuva tehtiin. Mikä tekee siitä vaikeaa joillekin ihmisille ymmärtää varhaisen elokuvien tekstityksen kielen ero. Vaikka elokuvan asetus olisi kotimaassasi, kieli muuttuu ajassa. Nykyajan ihmiset eivät välttämättä ymmärrä joissakin varhaiselokuvissa käytettyjä terminologioita edes tekstityksillä. Myös ihmisten kulttuuri tuolloin voi olla hyvin erilainen. Kuten kieli, normit muuttuvat. Saatat sekoittua muutamiin varhaiselokuvien näkökohtiin, jos sinulla ei ole asianmukaista tietoa. Siksi on parasta tehdä vähän tutkimusta sen ajanjakson kulttuurista ja kielestä, jolloin elokuva tehtiin. Mitkä olivat normit tuolloin? Millaiset ihmiset olivat? Kuinka erilainen heidän kulttuurinsa oli verrattuna nykypäivän kulttuuriin?
3. Varmista, että saat korkealaatuisia kopioita. Koska klassisia elokuvia on tehty hyvin kauan sitten, elokuvien laatu ei ehkä ole ollut niin hyvä verrattuna nykypäivän elokuvien laatuun. Resoluutio voi olla rakeinen tai epätarkka. Jos katsot heikkolaatuista elokuvakopiota, saatat olla sitä vaikeampaa katsoa, etenkin tekstityksen kanssa. Et voi katsella ja nauttia elokuvasta, ellet edes ymmärrä sitä. Investoi laadukkaaseen kopioon klassisesta elokuvasta.
4. Tarkista aina, ovatko tekstitykset oikeita. Varo virheellisiä käännöksiä ja laittomia tekstityksiä. Tarkista aina elokuvien katselu, ovatko tekstitykset oikeutettuja. Elokuvien katselu viallisilla tekstityksillä vain hämmentää sinua.

Klassisten elokuvien ymmärtäminen

Klassisia elokuvia kutsutaan klassikoiksi hyvästä syystä. He ovat eläneet edelleen, ja kaikki sukupolvet nauttivat niistä. Varhaisten elokuvien katselu tekstityksellä saattaa tuntua monimutkaiselta, mutta ei. Varhaiset elokuvat tekstityksillä ovat yksi parhaista tavoista hankkia tietoa ja nautintoa. Opit monia asioita vain tutkimalla ja ymmärtämällä klassisia elokuvia tekstityksin. Se kertoo paljon kulttuurista sekä sukupolvesta. Käytä näitä yksinkertaisia vinkkejä ymmärtääksesi varhaiset elokuvat tekstityksillä.